Termini generali d'uso di Nexeus Games

In vigore dal 26 settembre 2026. Questa è una traduzione dell'originale in portoghese; in caso di differenze, prevale la versione in portoghese.

Questi termini sono le regole di base per usare il sito Nexeus Games e tutti i giochi che pubblichiamo con questo marchio. In essi, "noi" indica la società riportata nel riquadro qui sopra e "tu" indica chi visita il sito o gioca. Ogni gioco ha anche termini propri, che descrivono in dettaglio ciò che gli è specifico. Nell'area legale trovi tutti i documenti e una spiegazione di come si collegano tra loro.

1. Cosa coprono questi termini

Questi termini si applicano al sito Nexeus Games e a tutti i giochi che pubblichiamo, su Android, su iOS o su un'altra piattaforma. L'accordo tra te e noi è costituito da:

1. questi Termini generali d'uso;
2. i termini d'uso di ogni gioco, pubblicati nella scheda del gioco su questo sito;
3. l'Informativa sulla privacy generale e l'informativa sulla privacy di ogni gioco;
4. i termini dello store da cui hai scaricato il gioco, come i Termini di servizio di Google Play e il Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) di Apple.

Se i termini di un gioco trattano un argomento in modo specifico, per quel gioco si applicano al posto di questi. Nessuno di questi documenti ti priva dei diritti che la legge ti garantisce, in particolare quelli previsti dal Código de Defesa do Consumidor (codice brasiliano di tutela del consumatore, Lei 8.078/1990) e dalla Lei Geral de Proteção de Dados (legge generale brasiliana sulla protezione dei dati, Lei 13.709/2018).

2. Accettazione

Usando il sito, installando uno dei nostri giochi o giocandoci, accetti questi termini. Se non li accetti, non usare il sito né i giochi. Puoi smettere di usarli in qualsiasi momento: basta disinstallare il gioco.

3. Età e genitori o tutori

Ogni gioco indica la fascia d'età a cui è destinato, nello store e nei suoi termini. Chi ha meno di 18 anni deve usare i giochi con l'autorizzazione di un genitore o tutore, che risponde anche degli acquisti effettuati sul dispositivo. Google Play e l'App Store offrono controlli per richiedere una password o un'approvazione prima di ogni acquisto, e consigliamo alle famiglie con bambini di usarli.

4. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il sito e per installare e giocare ai nostri giochi sui dispositivi che possiedi o controlli, solo per svago personale e senza fini commerciali. I giochi sono concessi in licenza, non venduti: ricevi il diritto di usarli, non la proprietà del software.

Salvo quando la legge lo consente, non puoi copiare, modificare, decompilare, decodificare (reverse engineering), distribuire, noleggiare o vendere i giochi, né aggirarne le protezioni tecniche.

5. Account, identità e progressi

• I giochi pubblicati finora non richiedono registrazione, e-mail né password. Quando una funzione online deve identificarti, come una classifica, il gioco crea automaticamente un'identità anonima solo a questo scopo.
• Ogni gioco indica, nei suoi termini e nella sua informativa sulla privacy, dove vengono salvati i tuoi progressi. Quando sono salvati solo sul dispositivo, cancellare i dati dell'app, disinstallare il gioco o cambiare dispositivo cancella i progressi.
• Sei responsabile di mantenere al sicuro il tuo dispositivo e il tuo account dello store.

6. Monete e oggetti virtuali

Monete, vite, potenziamenti, personaggi, oggetti della collezione e qualsiasi altro oggetto dei giochi (gli "oggetti virtuali") sono una licenza limitata d'uso all'interno del gioco. Essi:

• non sono di tua proprietà e non hanno valore in denaro;
• non possono essere convertiti in denaro o in beni, né venduti o trasferiti a un'altra persona o a un altro account;
• possono avere prezzi in monete, ricompense e regole modificati per mantenere il gioco equo e divertente, senza toglierti ciò che ti è già stato consegnato.

Possiamo correggere gli oggetti consegnati per un evidente errore tecnico, come lo stesso acquisto consegnato due volte, o ottenuti barando.

7. Acquisti e rimborsi

• Gli acquisti all'interno dei giochi si effettuano tramite Google Play, l'App Store o lo store della piattaforma. Il prezzo è quello indicato dallo store al momento dell'acquisto, nella valuta del tuo paese, e il pagamento è elaborato dallo store. Non riceviamo il numero della tua carta né altri dati di pagamento.
• Le richieste di rimborso seguono le regole dello store: su Google Play, dalla pagina degli ordini del tuo account Google; sull'App Store, dal sito di Apple per la segnalazione dei problemi.
• Restano validi i diritti previsti dal Código de Defesa do Consumidor, compreso il diritto di recesso quando applicabile, e dalla legge del tuo paese.
• Se hai pagato e non hai ricevuto l'oggetto, scrivi al contatto indicato in alto allegando la ricevuta dello store. Lo stesso acquisto non viene mai consegnato due volte.

8. Pubblicità

I giochi gratuiti possono mostrare pubblicità di terzi, fornita da reti pubblicitarie partner indicate nell'informativa sulla privacy di ogni gioco. I video con ricompensa sono sempre facoltativi. Non controlliamo il contenuto dei singoli annunci né i prodotti pubblicizzati; se vedi un annuncio inappropriato, segnalacelo tramite il contatto. La pubblicità personalizzata dipende dalla tua scelta nella schermata del consenso del gioco, che puoi cambiare nelle sue impostazioni.

9. Condotta e gioco pulito

Non è consentito:

• barare, usare programmi di automazione, modificare l'app o la memoria del gioco, o cambiare l'ora del dispositivo per ottenere un vantaggio;
• sfruttare i difetti del gioco invece di segnalarceli;
• attaccare, sovraccaricare o tentare di accedere senza autorizzazione al sito, ai giochi o ai servizi che utilizzano;
• usare il sito o i giochi per fini illeciti o commerciali, o per danneggiare altri giocatori.

Se rileviamo una di queste condotte, possiamo, in modo proporzionato, rimuovere o azzerare i punteggi, ritirare gli oggetti ottenuti indebitamente e bloccare l'accesso alle funzioni online del gioco. Quando possibile, ti comunichiamo il motivo.

10. Servizi e link di terzi

Il sito e i giochi usano servizi di terzi, come store di app, reti pubblicitarie e servizi online, e possono contenere link a siti di terzi. Tali servizi seguono i termini e le politiche di chi li offre. Non rispondiamo del contenuto dei siti di terzi.

11. Proprietà intellettuale

Il sito, i giochi, il marchio Nexeus Games, i nomi dei giochi, la grafica, i personaggi, i testi, le musiche e il codice appartengono a noi o a chi ce li ha concessi in licenza. I componenti di terzi, come motori di gioco, font e musiche su licenza, seguono le rispettive licenze. Nulla in questi termini ti trasferisce tali diritti oltre alla licenza del punto 4. Se ci invii suggerimenti, possiamo usarli per migliorare i giochi, senza obbligo di pagamento.

12. Disponibilità, aggiornamenti e chiusura

Il sito e i giochi sono offerti così come sono, con le funzionalità che hanno al momento. Le funzioni online dipendono dalla connessione e da servizi di terzi, che possono non essere disponibili. Possiamo rilasciare aggiornamenti, modificare o eliminare funzionalità e, con un preavviso ragionevole pubblicato su questo sito e, quando possibile, all'interno del gioco, chiudere i servizi online di un gioco o ritirarlo dagli store. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a giocare.

13. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, della perdita di progressi causata dalla cancellazione dei dati, dalla disinstallazione o dal cambio di dispositivo, né di malfunzionamenti di servizi di terzi, come store, reti pubblicitarie, fornitori di accesso a internet e il dispositivo stesso. Nulla in questo punto limita la nostra responsabilità quando la legge non consente tale limitazione, in particolare per quanto riguarda i diritti del consumatore e i danni causati con dolo o colpa grave.

14. Privacy

Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy generale, che copre questo sito e i principi comuni a tutti i giochi, e nell'informativa sulla privacy di ogni gioco, che descrive esattamente i dati di quell'app.

15. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano il sito, i giochi o la legge. La nuova versione viene pubblicata in questa pagina con la nuova data di entrata in vigore. Le modifiche che riducono i tuoi diritti valgono solo per il futuro e vengono pubblicate con un preavviso ragionevole. Se non accetti la nuova versione, puoi smettere di usare il sito e i giochi.

16. Lingue

Il testo originale di questi termini è in portoghese. Le versioni in altre lingue sono traduzioni offerte per facilitarne la lettura; in caso di differenze tra loro, prevale la versione in portoghese.

17. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge brasiliana. Se sei un consumatore in Brasile, puoi agire in giudizio presso il foro del tuo domicilio, come garantisce il Código de Defesa do Consumidor. Se vivi in un altro paese, conservi le tutele obbligatorie per i consumatori previste dalla legge locale.

18. Contatto

Domande, richieste e reclami su questi termini: scrivi al contatto indicato in cima a questa pagina, specificando, se del caso, di quale gioco si tratta.

Torna su